Управни и неуправни говор (Upravni i neupravni govor) — теорија

Замисли да ти друг Марко каже: "Данас имамо контролни из математике."

Ако то испричаш мами тачно онако како је Марко рекао, то је управни говор.

Али ако кажеш: "Марко каже да данас имају контролни из математике" — то је неуправни говор, јер си препричао његове речи.

У управном говору увек имамо два дела:

- пишчеве речи (ко говори): Марко је рекао

- управни говор (шта је рекао): "Данас имамо контролни из математике."

Туђе речи увек стоје у наводницима.

Исту реченицу можемо записати на три начина.

I модел — пишчеве речи на почетку:

Марко је рекао: "Данас имамо контролни."

II модел — пишчеве речи на крају:

"Данас имамо контролни", рекао је Марко.

III модел — пишчеве речи у средини:

"Данас", рекао је Марко, "имамо контролни."

У сва три модела туђе речи су у наводницима. Разлика је само у месту пишчевих речи.

Сваки модел има своја правила за знаке.

I модел: после пишчевих речи стоји двотачка, па наводници.

Учитељица је рекла: "Отворите књиге."

II модел: после наводника стоји запета, па пишчеве речи.

"Отворите књиге", рекла је учитељица.

III модел: после првог дела управног говора стоји запета, па пишчеве речи, па запета, па наставак у наводницима.

"Отворите", рекла је учитељица, "књиге на страни двадесет."

Честа грешка: заборавити двотачку у I моделу или запету у II моделу.

Управни говор: "Сутра ћу доћи", рекла је Ана.

Неуправни говор: Ана је рекла да ће сутра доћи.

Како претворити управни у неуправни?

1. Уклони наводнике

2. Додај везник "да" или "да ли"

3. Промени лице глагола ( ја ћу доћи = она ће доћи)

Како претворити неуправни у управни?

1. Пронађи шта је неко рекао

2. Стави те речи у наводнике

3. Врати лице глагола (она ће доћи = ја ћу доћи)